Certaines personnes naissent tout simplement naturistes.
Laurent Luft — Association des Naturistes de Paris
En 2019, le média Targo a filmé à la piscine Roger Le Gall une interview immersive en 3D (VR 180, en anglais) de Laurent Luft, membre de l’ANP : « One-on-one: meet a naturist ».
Transcription en français
Laurent Luft : « Je m’appelle Laurent Luft. Nous avons plus d’une centaine de personnes qui viennent… qui viennent nager totalement nues, en toute liberté, et c’est pour cela que nous sommes là. »
Quand / Comment êtes-vous devenu naturiste ?
« Je suis naturiste depuis mon plus jeune âge, j’étais donc… j’étais toujours le premier à me déshabiller et le dernier à me rhabiller. Quand j’avais, disons, environ 13 ans, j’allais à la plage tout seul, puis plus tard avec des amis à l’adolescence. Et puis, finalement, au début de la vingtaine, j’ai découvert les centres naturistes. C’est difficile d’identifier précisément le jour où je suis devenu naturiste, parce que je pense que je l’ai toujours… Eh bien, je pense que certaines personnes naissent tout simplement naturistes. »
Pourquoi pratiquer le naturisme / avoir ce besoin de nudité ?
« Tout le monde naît nu, mais tout le monde ne naît pas naturiste. Certaines personnes ont besoin d’être nues. C’est… c’est une façon de… d’évacuer toutes les pressions du monde. Et simplement en enlevant ses vêtements, on… on oublie tout le stress ou tout ce qui est… tout ce qui est lourd et qui pèse sur vous. Certaines personnes se tournent vers l’alcool, et moi, je me suis simplement tourné vers la nudité. »
Comment réagissent les gens quand vous leur en parlez ?
« Chaque fois que je devais faire une sorte de « coming out » et en parler à quelqu’un, il y a… il y a toujours un élément, un certain regard surpris sur leur visage, mais au bout de quelques secondes, c’est du genre : « Ah, d’accord. » »
Quels sont les bienfaits du naturisme par rapport au corps et à l’image de soi ?
« L’un des avantages du naturisme, c’est que l’on apprend à se respecter davantage que… que probablement dans le monde textile. Quelqu’un qui a le sentiment d’être en surpoids et qui porte toujours des vêtements pour le cacher… quand on est nu, on ne peut pas cacher le fait d’être en surpoids, mais on apprend véritablement à vivre avec les rondeurs de son corps ; ou quelqu’un qui est trop poilu, ou une femme qui a des complexes avec la taille de sa poitrine, ou un homme qui a des complexes avec la taille de son sexe : on ne peut pas le dissimuler, et on apprend à s’accepter tel que l’on est, et cela donne en réalité plus de confiance en soi. Nous ne revendiquons pas la possibilité d’être nus n’importe où dans l’espace public, mais nous aimerions que le public accepte que le naturisme est une pratique tout à fait normale. »
Transcript in English (original audio)
Laurent Luft: « My name’s Laurent Luft. We have over a hundred people who come to… who come to swim totally naked, totally free, and that’s why we’re here. »
When / How did you become a naturist?
« I’ve been a naturist since I was young, so I… I was always the first one to get naked and the last one to get dressed. When I was, um, around 13, I guess, I… I would go to the beach by myself, and then later on with friends as a… as an older teenager. And, uh, then eventually in my… in my early twenties, I discovered naturist resorts. It’s hard to pinpoint a day that I became naturist, because I think I always… Well, I think that some people are just born a… a naturist. »
Why do people choose to be naked / practice naturism?
« Everyone is born naked, but not everyone is born naturist. Some people need to be naked. It’s… it’s a way of, uh, of shedding, uh, all the pressures of… of the world. And, uh, just by taking off your clothes, you… you… you forget all about any stress or anything… anything heavy that’s… that, um, that weighs on you. Some people turn to alcohol, and, uh, I just turned to being naked. »
How do people react when you tell them?
« Every time I would have to sort of come out and tell someone about it, there… there is always a sort of, uh, element, a certain surprised look on their face, but, um, after a couple of seconds, it’s like, ‘Oh, okay.’ »
What are the benefits / What does naturism teach you about body image?
« One of the advantages of being a naturist is that, um, you learn to respect yourself more than, uh, than probably we do in the… in the textile world. Someone who might feel that they’re, um, they’re overweight and they always wear clothes to hide that, when you’re naked you can’t… you can’t hide the fact that you’re overweight, but you do actually learn to… to live with your… with the… the roundness of your body, or someone who’s too hairy, or… or… or you know, a woman who’s… who’s got problems with her breast size or a… a man who has problems with penis size or anything like that, um, you can’t hide it, and you do learn to accept yourself for it, and… and it actually gives you more confidence. We’re not, uh, demanding the ability to be… to be naked anywhere in public, but, um, we… we would like the public to accept that naturism is, uh, a normal practice. »
Laisser un commentaire