Catégorie : Témoignage

Transcription en français

Laurent Luft : « Je m’appelle Laurent Luft. Nous avons plus d’une centaine de personnes qui viennent… qui viennent nager totalement nues, en toute liberté, et c’est pour cela que nous sommes là. »

Quand / Comment êtes-vous devenu naturiste ?

« Je suis naturiste depuis mon plus jeune âge, j’étais donc… j’étais toujours le premier à me déshabiller et le dernier à me rhabiller. Quand j’avais, disons, environ 13 ans, j’allais à la plage tout seul, puis plus tard avec des amis à l’adolescence. Et puis, finalement, au début de la vingtaine, j’ai découvert les centres naturistes. C’est difficile d’identifier précisément le jour où je suis devenu naturiste, parce que je pense que je l’ai toujours… Eh bien, je pense que certaines personnes naissent tout simplement naturistes. »

Pourquoi pratiquer le naturisme / avoir ce besoin de nudité ?

« Tout le monde naît nu, mais tout le monde ne naît pas naturiste. Certaines personnes ont besoin d’être nues. C’est… c’est une façon de… d’évacuer toutes les pressions du monde. Et simplement en enlevant ses vêtements, on… on oublie tout le stress ou tout ce qui est… tout ce qui est lourd et qui pèse sur vous. Certaines personnes se tournent vers l’alcool, et moi, je me suis simplement tourné vers la nudité. »

Comment réagissent les gens quand vous leur en parlez ?

« Chaque fois que je devais faire une sorte de « coming out » et en parler à quelqu’un, il y a… il y a toujours un élément, un certain regard surpris sur leur visage, mais au bout de quelques secondes, c’est du genre : « Ah, d’accord. » »

Quels sont les bienfaits du naturisme par rapport au corps et à l’image de soi ?

« L’un des avantages du naturisme, c’est que l’on apprend à se respecter davantage que… que probablement dans le monde textile. Quelqu’un qui a le sentiment d’être en surpoids et qui porte toujours des vêtements pour le cacher… quand on est nu, on ne peut pas cacher le fait d’être en surpoids, mais on apprend véritablement à vivre avec les rondeurs de son corps ; ou quelqu’un qui est trop poilu, ou une femme qui a des complexes avec la taille de sa poitrine, ou un homme qui a des complexes avec la taille de son sexe : on ne peut pas le dissimuler, et on apprend à s’accepter tel que l’on est, et cela donne en réalité plus de confiance en soi. Nous ne revendiquons pas la possibilité d’être nus n’importe où dans l’espace public, mais nous aimerions que le public accepte que le naturisme est une pratique tout à fait normale. »

Transcript in English (original audio)

Laurent Luft: « My name’s Laurent Luft. We have over a hundred people who come to… who come to swim totally naked, totally free, and that’s why we’re here. »

When / How did you become a naturist?

« I’ve been a naturist since I was young, so I… I was always the first one to get naked and the last one to get dressed. When I was, um, around 13, I guess, I… I would go to the beach by myself, and then later on with friends as a… as an older teenager. And, uh, then eventually in my… in my early twenties, I discovered naturist resorts. It’s hard to pinpoint a day that I became naturist, because I think I always… Well, I think that some people are just born a… a naturist. »

Why do people choose to be naked / practice naturism?

« Everyone is born naked, but not everyone is born naturist. Some people need to be naked. It’s… it’s a way of, uh, of shedding, uh, all the pressures of… of the world. And, uh, just by taking off your clothes, you… you… you forget all about any stress or anything… anything heavy that’s… that, um, that weighs on you. Some people turn to alcohol, and, uh, I just turned to being naked. »

How do people react when you tell them?

« Every time I would have to sort of come out and tell someone about it, there… there is always a sort of, uh, element, a certain surprised look on their face, but, um, after a couple of seconds, it’s like, ‘Oh, okay.’ »

What are the benefits / What does naturism teach you about body image?

« One of the advantages of being a naturist is that, um, you learn to respect yourself more than, uh, than probably we do in the… in the textile world. Someone who might feel that they’re, um, they’re overweight and they always wear clothes to hide that, when you’re naked you can’t… you can’t hide the fact that you’re overweight, but you do actually learn to… to live with your… with the… the roundness of your body, or someone who’s too hairy, or… or… or you know, a woman who’s… who’s got problems with her breast size or a… a man who has problems with penis size or anything like that, um, you can’t hide it, and you do learn to accept yourself for it, and… and it actually gives you more confidence. We’re not, uh, demanding the ability to be… to be naked anywhere in public, but, um, we… we would like the public to accept that naturism is, uh, a normal practice. »

Transcription de l’entretien — 2026

Dorian : Bonjour, je m’appelle Dorian, j’ai 37 ans. Ça fait au moins 4 ans que je suis à l’ANP, je pense. Et ce que j’aime bien dans cet endroit-là, c’est que les gens sont bienveillants, ils ont toujours le sourire. C’est un peu comme une grande famille pour moi, ce que j’apprécie beaucoup. Et puis il y a beaucoup d’activités aussi, d’activités sportives. Je fais beaucoup de palmes, de piscine, la natation… enfin je nage beaucoup, j’aime beaucoup nager, voilà.

Olivier : Et au-delà de la natation, qu’est-ce que tu as fait d’autre comme activités ?

Dorian : J’ai fait du Pilates, du yoga. Ensuite, j’ai fait aussi du théâtre. Et aussi, j’ai fait des visites de musées, ensuite les repas associatifs — le repas de Noël par exemple, très bien —, aussi il y a les pots qui sont très bien aussi. Parler aux gens… surtout quand on nage, souvent on n’a pas le temps de parler, malheureusement ! (rires) Voilà.

Olivier : Et si tu avais quelques mots tout simples pour décrire l’ANP, ce seraient lesquels ?

Dorian : Une grande famille, tout simplement. Bienveillante. Voilà.

Olivier : Merci beaucoup.

Transcription de l’entretien — juin 2026

Olivier : Ça marche. Bonjour !

Michel : Bonjour. Je m’appelle Michel. Je pratique le naturisme depuis plus de 60 ans aujourd’hui, en trois périodes.

La première période, c’était presque quelque chose comme le… le jardin d’Éden. C’est-à-dire la quête de la nature, la nature est là qui t’invite et qui t’aime. Et je cherchais. J’y suis allé par des… par des biais qui sont peut-être trop longs à expliquer maintenant, qu’un jour j’écrirai probablement. Et ça a duré 20 ans. J’étais quasiment seul jusqu’à un moment où, au bout d’une dizaine d’années, j’ai trouvé une ou deux amies qui m’ont accompagné dans ce chemin qui était un chemin de voyage.

Et puis est venue, pendant une trentaine d’années, une période de trentenaire — c’est ça — de sédentarité. Et là, j’étais plutôt dans le… plus dans le jardin d’Éden, mais dans le… dans le Cantique des Cantiques, c’est-à-dire dans une période de contemplation, mais en même temps où j’ai élevé mes enfants. Puisque j’ai eu deux fois deux enfants, et mes deux fois deux enfants, avec des épouses différentes, ont connu pendant une… plus de 15 ans en tout cas, différents lieux naturistes en France.

En particulier le Cap d’Agde où j’ai été résident pendant 15 ans avec des appartements. Et aussi, là je voudrais porter un témoignage, puisque ici on est dans un lieu qui correspond à ma troisième partie de vie : le Cap d’Agde n’est pas un lieu libertin comme on veut bien dire. Il y a peut-être 5 % de libertins et 95 % de gens qui recherchent un lien avec la nature. Je pourrais l’expliquer longuement, avec beaucoup d’expérience, et je connais bien tous les aspects de cette question-là.

La troisième partie de ma vie, depuis une quinzaine d’années à peu près, je la qualifierais sous le nom du désir. C’est-à-dire que j’ai quitté le Cap d’Agde il y a une douzaine d’années, pour des tas de raisons de vie personnelle et professionnelle, et en venant à l’ANP maintenant il y a plus ou moins 12-15 ans, j’ai trouvé effectivement cet accueil, cette tolérance que j’avais déjà observée avant, cette bienveillance.

Et pour terminer sur un simple mot qui date d’aujourd’hui : tout à l’heure, quand j’étais à l’arrêt du bus pour venir à cette assemblée générale, j’ai vu un monsieur que je ne connaissais pas, et il parlait avec un autre, qui nous a fait tout à l’heure la visite, que je ne connaissais pas non plus. Et ce monsieur, qui s’appelle Bertrand, a dit sans qu’il s’adresse à moi : « Moi ce que j’aime, c’est le partage ».

Et effectivement, il y a dans le naturisme une notion de partage que j’éprouve depuis 60 ans.

Olivier : Merci beaucoup !